MagnaVolt. Lo último en seguridad para autos.
Sin alarmas embarazosas, sin molestar a la policía...
...y no consume su batería.
Respuesta IetaI.
ExpIotó Ia chimenea de Ia pIanta nucIear deI Amazonas...
...contaminando la selva. Los ecologistas hablan de un desastre.
Pero, ¿no es siempre así?
Aquí, el Fiscal General Marcos...
...aprobó el uso de unidades de combate ED 209 en 5 ciudades...
...a pesar de las quejas por anomalías.
Murió el inspector de sanidad.
Fue abatido hace 20 minutos por un adicto a la droga Nuclear.
La mayor amenaza sanitaria a nuestra nación.
Nuclear.
El narcótico más adictivo de la historia.
Una plaga que...
¡ Nuclear! ¡ Nuclear!
Hemos recibido esta transmisión de Caín...
...asesino condenado y líder del culto Nuclear.
La gente quiere el paraíso.
Líder del culto Nuclear
Y lo tendrá.
Es el último acto terrorista de Caín...
...Iuego de Ia bomba a una cIínica para adictos, Ia semana pasada.
Tras fallidas negociaciones, la policía de Detroit volvió...
...al piquete, pidiendo mejoras a PCO...
...la corporación a cargo del departamento de policía.
PCO redujo los salarios un 40% y canceló las pensiones.
Ahora se niegan a hablar.
Por algo quieren esta huelga.
¿Qué sucedió?
¡Arriba!
- ¡Tómalo! - ¡ Perras, me sacaron el ojo!
¡Silencio, degenerado!
- ¡Me están rompiendo el brazo! - ¡ De prisa!
Mira esto. Qué repugnante.
Nos hicimos la noche. Paguemos a papi y compremos algo.
¡ Dame Nuclear, nene!
- ¡ Las mataré, perras! - ¡Se levantó! ¡Vamos!
- ¡ No puedes con el cronómetro! - ¡Vamos!
¡ Destruiré un ejército con esto!
¡Carguemos y salgamos!
¿Y las balas para este arma?
3er cajón, al fondo.
¡ Debimos traer un camión!
Me gusta este arma.
Tómala y vete.
Gracias.
- ¡ No puedo creerlo! - ¿Qué?
- Es la policía. - Están en huelga, tonto.
¿No puedes oír eso?
- Ves. ¿Qué te dije? - Yo me encargaré.
¿Viste eso? ¡ Le dimos!
Hermoso. En marcha.
¡ No! ¡ Uno más!
¡ Linda basura!
¡Malditos policías!
APUNTANDO
Oficial de paz.
Piénselo de nuevo.
Nuclear.
No es mía, tío.
¿Dónde se fabrica?
¡ No es mía! ¡Te dije! ¡ Estoy limpio!
¿Dónde se fabrica?
¡ No lo sé! ¡Sólo sé dónde la consigo!
DIRECTIVAS BÁSICAS 1: BRINDAR CONFIANZA
2: PROTEGER AL INOCENTE 3: DEFENDER LA LEY
DELITO EN CURSO
MODO ARRESTO
Quietos.
No se muevan.
Es un arresto.
Damas, al piso.
¡Abran el refrigerador, maldición!
¡Vamos!
OBJETIVO DENEGADO
¿No matas niños, estúpido?
REPRODUCCIÓN
ERROR DE RASTRO
¿No matas niños...
¡LánzaIa, papá!
¡Silencio!
¡Arrójala o disparo!
¡ Le volaré los sesos!
Lewis...
...bájala.
TRAYECTORIA
¡ No intenten nada!
- ¡Y no me sigan! - No lo haremos.
¡Me llevo al bebé!
¡ Lo mataré! ¡ Lo mataré!
No podemos permitir eso.
Buen disparo.
¡Adiós, Jimmy!
- Hola, mamá. - Hola.
¡ No hagas eso! ¡ No! Alto...
¡Alto, Alex!
PCO le define como una máquina...
...que utiliza algún tejido vivo. ¿Entiende eso?
Sí.
Entonces, ¿se considera...
...humano?
Exijo respuesta.
Detén la cinta.
¿Sabe lo que le hace a esa mujer?
Mire su legajo.
Vamos.
Oficial, la Sra. Murphy...
...demandará a PCO.
Soy Tom Delaney. La represento.
Hace unos meses, no podía dejar su cuarto.
Luego, hubo hipnotizadores y terapeutas.
¡Y luego esta estupidez! Rondar por su casa a diario.
Espiarla. Intentar que piense que su marido aún vive.
Apenas empezó a aceptar la pérdida.
Ud. la enloquece.
¿Y para qué?
¿Piensa que podría ser su marido?
Digo: ¿qué puede ofrecerle?
¿Compañerismo?
¿Amor?
¿El amor de un hombre?
No.
Pon la cinta.
¿Ud. es Alex Murphy?
No.
¿Es humano?
No.
Es una simple máquina.
Soy...
...una máquina.
Nada más.
Listo. Detén la cinta.
Permanezca ahí.
Vaya a traerla.
Seamos decorosos. Que tengan intimidad.
No hay problema.
¿Alex?
¿No me conoces?
¿No me recuerdas?
No importa qué te hayan hecho...
Tóqueme.
Está frío.
Hicieron esto...
...para honrarlo.
No, yo...
Su marido está muerto.
Yo no la conozco.
¿Por qué sucede esto?
Creí que todas las comunicaciones eran iguales.
Intenté que la empresa ahorrara algo.
Llevó dos días descargar todo desde Cleveland.
Perdí la cuenta.
COMUNICACIONES PCO
La única opción
PRODUCTOS DE CONSUMO OMNI
No conviene a mi cargo recurrir a Ud., Johnson.
Lamento el leve inconveniente, Señoría.
20 minutos en este tráfico no es leve...
¡ Para el alcalde de Detroit!
¿Cuándo pagarán a la policía para que regrese?
No hacemos caridad.
Detroit nos debe $37 millones.
- Concédanos una prórroga. - Los vencimientos son así.
¿Cómo obtendremos el dinero?
No lo harán.
- ¿De qué está hablando? - No esperamos que paguen.
Le recordaré el contrato.
"Si no se cumple...
...PCO podrá hipotecar todos los bienes de la ciudad".
Usted lo firmó.
¿Debemos un pago y nos hipotecan?
Podemos y lo haremos.
Privatizaremos Detroit.
Socavaron adrede nuestro crédito.
Ésa fue la parte fácil.
Y urdieron la huelga policial.
¡Quieren que Detroit se destruya para tomarla como una corporación!
¿Saben cuánta gente muere?
- ¡Son criminales! - Mejor, cállese.
Podría...
...demandarlo.
¡Tonterías!
- Tonterías, ¡bastardo senil! - Calma.
- Mejor nos vamos. - ¡ Estoy bien!
Nos vamos.
- Con calma. - Estoy bien.
De acuerdo.
Estoy controlado. Todo está bien.
Estoy bien.
Algo más, caballeros.
Los demandaremos.
Hágalo lo mejor posible.
¡Muérase, bastardo senil! ¡ Es absurdo!
¡Muérase!
- ¡ Es absurdo! - Con calma.
He tenido mucha paciencia, Johnson. 5 meses.
- ¿Quién es? - La Dra. Faxx.
Ahora dirige "Ajuste de actitud".
5 meses. ¡$90 millones!
- Quiero ver resultados. - Le mostraré lo que tenemos.
PCO ha liderado en cibernética.
Y ahora daremos un paso adeIante.
La capacidad destructiva...
...más moderna, regida por una mezcIa de datos y sistemas orgánicos.
Una mejora sobre eI originaI.
Es un pIacer presentar a...
...Robocop 2.
Queda arrestado.
AIto o dispararé.
PCO se complace en presentar eI futuro de Ia paz urbana:
Robocop 2.
90 millones.
Enloquecieron.
Robots con problemas emotivos.
No son robots. Son cibernéticos.
Usamos tejido humano vivo. Ése es el problema.
Los candidatos fueron policías respetados.
Yo revisé los legajos.
Quizá los policías no sean los mejores candidatos para nosotros.
Son fuertes. Son "machos".
Sin eso, no asombra que se tornen suicidas.
Nuestro éxito fue un policía.
Sí. Murphy. N°1 de su promoción...
...católico devoto, hombre de familia.
Todo indica un gran sentido del deber.
Eso lo mantuvo vivo.
Con respeto, su área profesional es la sicología.
No la robótica.
No causa ningún daño oírla, ¿no?
No, señor.
Gracias. Creo que el caso Murphy fue inusual, pero no único.
Podemos hallar a alguien para quien la perspectiva pueda ser...
...atractiva.
No conozco a nadie que quiera ser robot.
Requeriría una selección. Yo podría supervisarla.
El costo es mínimo.
Es una pena desperdiciar lo hecho.
Ciertamente.
Adelante. Infórmeme.
Sí, señor.
Podría aprender algo de ella.
¡Salario decente...
...para la policía decente!
¡ El sindicato tiene una lista! ¡ No olvidaremos quiénes son!
¡ Uno por vez!
Por favor, de a uno por vez.
¿No sabe lo que está pasando?
¡ Lo intentamos!
¡ Hola, señoritas!
¡ No se meterán con la policía!
¡ Ni se meterán con nadie!
REPRODUCCIÓN
Hob.
Es él.
Gracias.
¡ Dame Nuclear!
Adelante. Toma dos.
Hay suficiente.
Lo perdí.
5 grados al sur, suroeste.
Ahí está el pequeño.
Buen ojo, Murphy.
El dinero todo lo compra.
Ferdy, afuera.
Hablaré con Caín, ¿sí?
Mejor que esta vez tenga algo, oficial.
Un policía por auto. Éstas son las rutas.
Tres autos.
- ¿Un policía por auto? - Sí.
Inocentes. Apostaremos tres francotiradores. Es todo.
Págale.
Gracias.
- No lo contaste. - Está bien.
Debieras contarlo.
Está bien.
Dale algo que alivie su conciencia.
No, está bien. No quiero.
Vamos, Duffy. Lo necesitas.
¿No hay clases hoy?
¡ Policía!
¡Oh, caray!
Oh, no.
¡Quietos!
Dense vuelta. Manos arriba.
Caray.
Oficial Duffy, siéntese.
Te falta el aire, perra.
Nos vendió, Oficial Duffy.
¿De qué habla?
¿Dónde está Caín?
No conozco a ningún Caín.
¿Dónde está Caín?
No lo sé.
¿Dónde está Caín?
Ya le dije, ¡no lo sé!
¿Dónde?
River Rouge. En la vieja fábrica.
Policía de mala muerte.
NO PASAR ALÉJESE - PROPIEDAD PRIVADA
Anda.
- Ud. - ¿Me buscas?
Vivo o muerto.
Uno de los dos debe morir.
Entonces, muerto.
Jesús...
...tuvo días como éste.
Acosado y atacado como un criminal.
Pero como él, no te culpo.
Te programan, y tú lo haces.
Le mataré.
Oh, inténtalo.
Y...
...te perdono.
¿Por qué paraste? Se quebró.
Me cansé.
Dicen que tiene cerebro. Quiero verlo.
¿Crees que fui yo quien te venció?
No fui yo.
Fue esto.
Es demasiado duro.
Prueba en la articulación.
¡Sí!
¡Miren eso!
Vamos. Termina.
¿Cómo se siente?
¿Qué sucede?
Tío, míralo.
Cielos, lo desmantelaron.
No nos dejemos llevar. Es sólo una máquina.
No me digas que no sufre.
Míralo.
Es eléctrico.
Tonterías.
Conozco cada centímetro suyo. Cada circuito.
Cada nervio.
Sus centros de dolor están...
...bien vivos.
El generador de apoyo lo hace temblar.
Está sufriendo.
¿Cuánto puede durar?
No hay modo de saberlo.
Recibe apoyo mínimo de vida.
El cerebro funciona con choques.
Es delicado.
- Puede morir. - Córranse.
¡Córranse!
¿Qué sucede aquí?
PCO. Estos bastardos no moverán un dedo para ayudarlo.
Necesita millones de dólares en piezas.
No puedo autorizar ese desembolso de golpe. Sean sensatos.
Si no lo reparan, es un crimen.
Calma. Les hago un favor al hablar con Uds.
Hijo de perra.
Agoniza.
¡ Repárenlo!
Estaremos en contacto.
¡ Uds. son los más grandes!
¿Vieron sus rostros?
"Arrojaremos la llave, Duffy".
¿Los policías molestaron?
Reed y lo de siempre. Nunca probarán nada.
Oye, ¿quieres?
Oye, soy menor. No quiero violar las leyes.
Tómalo tú.
¡ Dios, los adoro muchachos!
¿Qué sucedió?
¿Adónde vamos?
Oigan, vamos, muchachos. No es divertido.
Oh, Dios, mi cabeza.
Mi cabeza me está matando.
Tío, ¿qué...
¡Oye, Caín! Oye, qué bueno es verte.
Gracias por sacarme.
- No puedo levantarme. - Lo notamos.
- No sé qué dijo el niño... - Les dijiste...
- ...dónde estábamos. - ¡ No!
Lo sabemos todo. ¿Crees que eres nuestro único policía?
Oh, ¡caray!
Caín, ¡te ruego! Mira, ¡haré cualquier cosa!
¿Bromeas? Sí, bromeas.
Me asustaste. Me diste una lección.
Nunca los traicionaría, ¡porque realmente los adoro!
¡Silencio!
He sido leal. ¡Tengo datos que aún no te he dado!
Mereces esto. Caín pudo haber muerto.
El niño debería irse.
¿Por qué?
¿ "El niño debería irse"?
Buen punto. "El niño debería irse".
"El niño..." ¿Por qué?
Vamos. Se acabó.
¡Vamos, Caín! Vamos, tío. ¿Qué haces?
¡Vamos!
¡ Dijiste que sólo lo asustarías!
¿No parece asustado?
No puedo creerlo.
Poco importa lo que crea, Sr. Schenk.
Pero son criminales. Son maníacos.
Es un juicio de valor prematuro.
Podría ser cierto que fueran sujetos antisociales.
¿Antisociales? ¡Son condenados a muerte!
Inútiles para la sociedad. Disfrutarán el poder...
...y la inmortalidad virtual.
Creo que es un buen lugar para iniciar la búsqueda.
- Está loca. - ¿Es su opinión profesional?
¡Sí, maldición, lo es! ¡Sí!
Y no usará mi laboratorio para poner esos cerebros a mi trabajo.
Lo extrañaremos mucho.
Ud. será la despedida.
Hablaré personalmente con Johnson.
Estaba esperando una excusa para despedirla.
Buen día, señor.
Lamento molestar tan temprano.
Parece agitado.
En verdad, estoy pasmado.
Llamó Schenk.
La Dra. Faxx comenzó la selección para Robocop 2.
Entiendo. Es muy emocionante.
Selecciona psicópatas, señor. Asesinos.
No planeamos construir juguetes, Johnson.
Faxx sabe qué hace.
Deja fuera a Robocop. Un desastre de las RRPP.
Tiene que mirar todo el panorama: la hipoteca.
Nos importa mucho.
Sin Robocop, aumenta el caos y las chances de...
...quedarnos con la ciudad.
Pero un ejecutivo competente manejaría la imagen de la corporación.
Estoy de acuerdo, Sr. Johnson.
Por suerte, hallé un modo.
Sí, la Dra. Faxx y yo ya lo discutimos.
Sé que ayudará a implementar sus ideas.
Claro. Haré lo imposible.
¿Algo más?
- ¿Café? - No, gracias.
No olvide sus zapatos al salir.
Es mi paciente.
- Debo quedarme. - No la necesitamos.
Nadie tiene mi experiencia. Me necesitan.
No necesitamos a nadie.
¿ "Necesitamos"? ¡ Ud. es un abogado ignorante!
Está a punto de ser despedida.
¡ Picapleitos!
Es uno de los míos.
Lo quiero en pie.
Quizá sí, o quizá lo vendamos como chatarra.
Depende de nosotros.
Robocop quedó sin garantía.
El programa de...
...Robocop, establece su conjunto de pautas...
Determina su conducta. Es hora de actualizarlo...
...y quisiera oír vuestras opiniones.
Ya era hora.
Recibimos muchas quejas de padres.
Como padre, no los culpo.
Su acción destructiva.
Devino un modelo para los niños.
- ¿Qué les enseñamos? - Tiene razón.
Si hablara, en lugar de disparar.
¿Y si fomentara los temas ambientales?
¿Cómo dijo?
Que hable sobre medio ambiente.
Podría ser.
Para todo lo que dispara, jamás lo vi hacer algo amable...
- ...como visitar orfanatos. - Tiene mucha razón.
O bajar a un gato de un árbol, o ayudar a la Cruz Roja...
...o incluso preparar dulces con los niños exploradores.
Vaya, Sr. Johnson, eso es maravilloso.
Muchas gracias.
El programa no carga.
- Se resiste. - Demasiados datos.
- No, es él. Déjemelo a mí. - No puedo... ¡ No funcionará!
Pierdes tiempo valioso.
- No te resistas. - Déjeme levantar.
Debo irme.
¿Adónde?
¿A hacer qué? ¿Bailar? ¿Enamorarte? ¿Quién te crees?
Alex Murphy.
Es un delirio.
Una falla en tu sistema. Alex Murphy murió.
Sin metal y cables, eres sólo mendrugos en la mesa.
No eres ni un cadáver.
¿Qué eres?
Responde.
Soy el Oficial Alex Murphy...
...Policía de Detroit.
Eso no sirve.
¿Qué eres?
Robocop. Unidad de prevención del crimen.
PCO.
Mejor. Mucho mejor.
Yo escribo, tú piensas.
Tú lo escribes, yo lo pienso.
Qué maravillosa oportunidad representas.
La psicoterapia es una...
...práctica lenta y torpe. Pero contigo, esto es simple.
Directo.
Tienes suerte.
En minutos, hacemos lo que con humanos demora años.
Soy realmente afortunado.
Estás libre de dudar, de tener que hacer elecciones dolorosas.
Soy libre.
Está listo.
Cargando programa.
Qué bueno haber podido dialogar.
Te ves como si fueras nuevo.
Gracias.
Nos preocupaste, Murphy.
Estoy emocionado.
Escúchenlo.
Está emocionado.
Suficiente. Regresen a sus puestos. Vamos.
¿Cómo estás, Murphy?
Estoy bien, Warren. Gracias por preguntar.
Bajemos.
Quiero ver qué hicieron esos aficionados de PCO.
Lástima. Es una hermosa mañana, como...
...para perderla.
- ¿Listo para trabajar? - Claro.
- Vamos. - Nada mejor.
Suena genial.
Algo está mal.
¡Más fuerte!
¡ Es Robo! ¡ Por la puerta trasera!
- ¡ Está cerrada! - ¡ No abre!
Murph, despierta, ¿sí?
Buen día.
Vamos, atrápalo.
Creo que debemos hablar.
¿Qué te sucede?
- ¿Adónde fueron? - "¿Adónde fueron?"
¡Aún están acá, los pequeños bastardos!
¡Manos arriba! ¡Vamos! ¡Todos!
Muévanse. Contra la pared.
Vamos.
Manos sobre las cabezas. Nadie se mueva.
Queda arrestado.
Tiene derecho a callar.
Lo que diga puede o será usado en su contra.
Está muerto, Murphy.
- Tiene derecho... - ¡ Le lees a un cadáver!
Tengo problemas.
Oh, Dios mío.
Esto no es muy agradable.
Aunque puedan creer que es divertido...
...sólo lastiman a quien los ama.
Piensen en mamá y papá.
¿Qué lección les están dando?
Y ahora, algo sobre nutrición.
¡Caray! ¡ Está loco!
Las malas palabras crean malos sentimientos.
¡Vamos!
La cuestión es...
...que debemos trabajar.
No terminé.
Acelera, Murphy.
El límite de velocidad es de 65 km/h.
Debemos dar el ejemplo, Anne.
Tu cabello se ve muy bien así.
Es PCO. Te hicieron algo.
Estoy bien.
¿No está hermosa la Luna?
Aún es de día.
Lo que cuenta es la idea.
Oh, Dios, vamos a la estación. Es todo.
¿Qué haces?
El derroche produce prisa...
...el tiempo vuela.
Un canto rodado vale más que dos en la mata.
¡Vete al diablo, imbécil!
Las malas palabras crean malos sentimientos.
¡ Estás loco!
Murphy, vamos.
¡Vamos!
PATÉENME
¡Atrás!
Gracias por no fumar.
Bueno, ahí está. Es PCO.
Lo trastornaron.
Debe estar enloqueciendo.
No es que sólo pueda decir no.
Le llenaron el cerebro de basura. Tiene que obedecer.
¡Sáquensela, toda!
No se puede con este equipo.
¿Dices que no hay modo? No puedo creerlo.
Hay modos: desconectando su circuito craneal.
Cortaría su soporte vital.
Podría mandarle unos miles de voltios.
Quizás lo mataría.
¡Traeré ayuda!
- ¡ Éntrenlo! - ¡Muévanse!
- ¡Vamos! - ¡ No lo toquen, arde!
Usen las chaquetas.
¿Por qué hizo eso?
Para deshacerse de las órdenes de PCO.
- Despacio. - Pesa una tonelada.
¡ Fuera del camino!
- ¿Crees que está vivo? - Arde.
Bájenme.
LISTA DE DIRECTIVAS BUSCANDO...
De acuerdo, háganlo.
NO HAY DIRECTIVAS
¿Somos policías?
¿Qué te molesta, Murph?
Caín.
Caín me molesta.
Recién comenzamos, mi rebaño. Pronto...
...nos expandiremos por las ciudades.
Todos conocerán el paraíso...
...en cada momento de sus vidas.
Hay Nuclear para cada estado de ánimo.
Les damos la posibilidad...
...de controlar sus vidas emocionales.
Con el sonido blanco, el trueno negro...
...el cargador rojo y el terciopelo azul.
Frank. El terciopelo azul.
Está listo, señor.
Gracias, Frank.
La bencedrina hace castañear mis dientes.
Dilúyela con escopolamina.
- 5,000%. - Sí, señor.
Hecho en EE.UU.
Volverá a significar algo.
- ¡Oye! ¡ Policías! - ¿Qué?
¡ Policías!
¡Y no están llevando pancartas!
¡Van a darle a alguien!
¡ Dame tu mano, maldición!
¡ Dios!
¡Caray!
¡ Fuera!
¡ Una bomba! ¡Abajo!
¡ Hijo de perra!
La policía incauta $500 millones procedentes de venta de NucIear.
Pero eI procurador no dejará que Ia ciudad arruinada Io toque.
Luego: amenazas deI sindicato poIiciaI y ovación púbIica...
...ante eI fin de Ia hueIga y la captura de Caín, quien...
...quizá no IIegue aI juicio.
Dicen que 20 segundos bajo eI soI caIiforniano...
...es demasiado en estos días...
...en que no hay ozono.
Pero eso fue antes de Sunblock 5000.
ApIique una capa sobre...
...su cuerpo y...
...estará protegido durante horas.
Los veré en Ia piscina.
Protección para Ia nueva era.
Es violentamente antisocial...
...tiene delirios de omnipotencia.
Y es un adicto a los narcóticos irrecuperable.
Es un método simple e infalible...
...para asegurar su obediencia.
Eres perfecto.
Debo tenerte.
¿De qué hablas? ¡ Es como si no te importara!
- ¡ Haz lo que digo! - ¡ Debemos rescatarlo!
¡Olvídalo! ¡ No sucederá! ¡ No discutiré contigo!
¡ No estoy pidiendo permiso! Lo sacaremos del hospital.
¿De veras pensaste en todo? ¿Y los policías?
¡Tenemos armas! ¡Caín nos necesita!
¡Al diablo con Caín!
- Él te mataría por eso. - ¡ No matará a nadie!
Ya debe estar muerto.
¡Silencio!
Lo dices de nuevo, ¡y no habrá más Nuclear para ti!
Maldición, sabes que no es justo.
Ahora, vamos.
- Ha sido un mal momento. - Claro. Necesitas una dosis.
Sí, así es.
Pronto tendrás convulsiones.
Estás enferma.
Bastardo.
De ahora en más, me obedecerás.
Enciende el motor y conduce.
Te matará.
Nos matará a ambos.
Que se muera.
Oh, te ves mal.
Tengo buenas noticias.
Tendrás una chance de ser inmortal.
Mientras nada le ocurra a ese bonito cerebro.
¿Dr. Weltman? Habla Faxx.
Perdimos el paciente.
Sí, falleció.
Si el equipo no llega en 6 minutos, el cerebro se volverá inútil.
Adiós.
Vamos. En marcha. Sólo tenemos 5 minutos.
Ciérrenlo.
Acerquen el monitor para que lea.
- ¿Cómo lo conseguimos? - Faxx lo halló.
Él se ofreció.
¿Se ofreció?
Qué gran corazón.
Sí, pero no queremos su corazón.
Hablando de corazones, ¿cómo está Ilene?
Dios, ¿lo saben todos?
Bien, contén la respiración.
Llegó el momento.
Está limpio y bien. No hay daño.
Allá vamos.
Con calma.
Lo tenemos. Aquí está.
- Hermoso. - Excelente.
No sé Uds., pero yo tengo hambre.
AYUDE A SALVAR LA CIUDAD AUTOMOTRIZ
¡Gracias!
¡Sí!
¡ "Araña" Stalinski!
Él apoyó a Detroit. Ahora, Ud. lo apoyará a él.
Los teléfonos esperan su compromiso.
Si quiere un gobierno...
...trabajador...
...y honesto, Ie pido que busque bien en sus bolsillos.
Le pido que done...
... ¡Io que pueda!
¿Dónde estamos?
NUESTRA META: 37,480,91 1 RECIBIDO: 4,823
Hola. Sí, señora.
¡ Hola! ¡ Habla el Alcalde!
¿Puede bajar eI voIumen deI equipo?
Su Señoría...
...le tengo muy buenas noticias.
Creo que...
...la ciudad está a salvo.
Ahora...
...escuche muy atentamente.
No es broma. Alguien pagará la deuda.
- Una empresa rival. - El alcalde no habla.
El que sea, se esfuerza en mantener el anonimato.
Pagan en efectivo y sin hacer movimientos bancarios.
Gracias, concejal.
Eso será todo.
Cuando Uds. asuman...
Sus servicios a PCO serán... recompensados.
Si la ciudad puede pagar, seremos rebajados.
Es aún peor: el 80 % de nuestros recursos fueron...
...al plan de paz urbana.
Si no hipotecamos, la confianza y acciones de PCO se desmoronarán.
¿Señor?
Si me permiten...
Hay otra opción.
Nuestra vigilancia puede seguir al alcalde.
Depende de cuán lejos deseemos llegar.
Si algo fracasara...
Como dije...
...depende de nosotros.
No tendríamos recursos legales.
No debe haber testigos.
¡ Ha ido muy lejos! Deme...
Su presión...
Despídame, ¡pero nada de drogas ilegales en mi área!
Haré algo peor que despedirte. Ahora, ¡déjeme en paz!
Qué terrible dolor.
No me recuerdas.
Pero recuerdas esto, ¿no?
La tenemos. Toda la Nuclear que necesites.
No tan a prisa.
Antes, necesito que hagas algo por mí.
Luego, cesará el dolor.
Buen muchacho.
Esto no me gusta. Salgamos mientras podamos.
Sé lo que hago.
Si llevas dinero, ponlo en tu calzón.
Eso es muy grosero.
¿Podrían ayudarme?
Busco a un tal Sr. Hob.
Pues...
...¿cuánto necesitan?
Hablo de dinero.
Nuestra deuda actual con PCO es de...
37,480,91 1 dólares.
Están en problemas.
Necesitamos ayuda, hijo.
Anóteme con 50, para asegurarnos.
50 centavos, 50 dólares. Qué bonito.
No sea idiota.
50 millones.
Tonterías. Salgamos de aquí.
PELIGRO UNIDAD DE ELIMINACIÓN DE BOMBAS
Dios mío.
¿Caballeros?
Bueno, ¿servirán 50?
Oh, sí. Servirán.
- ¿No creen que sí? - Sí.
50 millones. Servirán.
- Servirán. - ¡Son criminales!
¿Por qué rotular? ¡Odio los rótulos!
Silencio.
No podemos rendirnos ante el crimen.
Me destituirían y nadie quiere eso.
Nos parece bien.
Aquí hablamos de negocios.
¿Sabe a cuántos empleamos?
No. Nunca lo pensé así.
Niño sagaz.
¿Quiere...
...ganar la guerra...
...contra el delito...
...o qué? Somos su única chance.
Escúchelo.
Tiene todo arreglado.
¿Por qué hay delitos?
- ¿Por qué? Drogas. - Porque quieren drogas.
Las que cuestan mucho.
Nuclear brinda calidad a bajo precio.
Si no molestan, será más barata.
Y más segura.
No obligamos a consumirla.
No se promociona como el tabaco o el alcohol.
Déjenos en paz y...
...el que la quiera, la tendrá.
No más delitos.
Pasará a ser el alcalde que limpió a Detroit.
Tiene razón.
¿No lo crees?
Sí, tiene razón.
¿Qué diablos es eso?
¡ Fuera!
Marv, ¿estás...
Estado Buscando: alcalde - testigos
Memoria
Caín.
Oh, caramba.
Te ves genial.
Llevará tiempo acostumbrarse...
...pero será genial, Caín.
Quédate ahí.
- Tengo frío. - Tendrás un choque.
Llamaré a la emergencia médica.
Espera. No.
No me dejes.
No te dejaré.
¿Quién hizo esto?
Era grande.
Más grande que tú.
Fue Caín.
Me voy a morir.
Tú sabes cómo es eso, ¿no?
Es realmente feo.
Sí.
13 muertos en una presunta masacre por dinero NucIear.
Entre Ias víctimas, hay 2 concejaIes.
¿La ciudad trataba con narcotraficantes?
¡Sin comentarios! Sin comentarios sobre...
...estas imputaciones.
Fueron hombres que sirvieron sin descanso.
Prometo al pueblo de Detroit que no se escatimarán...
...esfuerzos para investigar esto a fondo.
Pero Sr. Alcalde, ¿y...
Lo siento. No más preguntas.
Nuestro Alcalde Kuzak.
Pasamos a Jess.
Éste es el Centro Cívico, un regalo de 1 00 pisos, de PCO a Detroit.
El debate sobre la toma hostil de PCO de la ciudad...
...contrasta con esta obra.
Aquí, los ciudadanos expresaron su esperanza...
...de que PCO cumpla con su promesa de una vida mejor.
Sólo medios de difusión.
Tiene que retroceder.
¡Ahí está!
¿Volverá la industria?
¿PCO posee Detroit? ¿Habrá elecciones?
- ¿Somos sus empleados? - ¿Y la Municipalidad?
Responderé eso.
La Municipalidad es...
...el símbolo decadente del desgobierno y la corrupción.
¿Lo tienes?
Este gran edificio será sede de la nueva dirigencia.
¿Qué mejor lugar para un comienzo limpio?
Así pues, periodistas, funcionarios...
...en unos minutos...
...Productos de Consumo Omni y...
...la agitada ciudad de Detroit...
...se unirán en una nueva y audaz aventura.
Ahora, quisiera explicar...
...qué significará esto.
A veces, tenemos que empezar...
...de la nada...
...para que las cosas funcionen.
Y eso es exactamente lo que haremos:
una ciudad nueva, donde...
...hoy se yergue Detroit.
Un ejemplo...
...para el mundo.
Mis amigos...
...bienvenidos a nuestra ciudad como debiera ser.
Y como será, en manos de una empresa privada...
...responsable.
Demos la bienvenida...
...al Alcalde Kuzak y la administración saliente.
No iremos a ningún lado.
Su Señoría.
Tendrán que derribar muchas casas para eso.
¡ Expropiar hogares!
Levantaremos torres de vidrio y acero.
Todos tendrán unidades seguras, limpias, habitables.
Tome asiento.
No habrá lugar para barrios.
No como esos en que crecimos.
Hoy, en los barrios, ocurren cosas feas.
No sea nostálgico.
¿Y la democracia? Nadie lo eligió.
Se pueden comprar acciones PCO...
...y poseer parte de la ciudad.
Nada más democrático.
¡ Hay muchos en esta ciudad que no pueden comprar acciones!
Y no permitirán esto.
No ha leído los sondeos.
Siéntese.
Siéntese, Alcalde.
Hace un año, entregamos a Robocop.
Creo que actuó bien.
Pero las cosas se agravaron.
Ahora necesitamos una unidad que...
...combata en zona enemiga...
...y lleve las armas necesarias...
...para hacer el trabajo.
Señoras y señores...
...con gran placer...
...les entrego...
...a Robocop 2.
- ¡ Esos bastardos! ¡Maníacos! - ¿Qué pasa?
No puedo creerlo. ¡ Fueron ellos! ¡ Lo enviaron!
¿Qué enviaron?
Nada.
Habrá gran demanda de esta unidad.
Y lo haremos en Detroit.
Eso significa empleos para enorgullecernos.
"Hecho en EE.UU." volverá...
...a significar algo.
Este envase tiene Nuclear...
...como para una manzana de la ciudad.
1 00 de estos se producen a diario...
...en fábricas...
...donde esclavos preparan veneno...
...para nuestros amigos, seres amados e hijos.
Es hora de...
...poner fin a esta plaga.
Robocop 2 detectará y eliminará a todo laboratorio...
...y distribuidor de nuestra ciudad.
Ah, sí.
Todo será más tranquilo con él por acá.
- ¿Qué le sucede? - Nada.
- No es nada. - Apágalo.
No puedo.
¡Caín! Salgamos de acá.
¡Tú! ¡ Fuera de aquí! ¡ Eres obsoleto!
¡ Es un asesino!
¡ No está armado! ¡ Es inofensivo! ¡ Es un asesino! ¡ Lo vi!
- ¡ Llévensela de acá! - ¡ Déjenme!
¡Compórtense!
OBJETIVO
¿Qué sucede?
Quién sabe. Suena a guerra.
OBJETIVO
Vendrás conmigo, Caín.
¡Ahí está!
- ¡ Bien, atrás! - ¿Está celoso por el reemplazo?
Esto podría dañar la imagen de PCO.
Arme un equipo de redacción falsa.
Estado Memoria Buscando
¡Municiones!
¡Abajo!
¡Alto el fuego!
¡Alto el fuego, maldición!
Saquémoslo.
Su cuello.
Está herido.
¡Caray!
Debo regresar.
¡Atrás! ¡Atrás!
Hay que darle lo que quiere.
Objetivo
Memoria
Adiós.
Tantos muertos y heridos.
Los muertos no causan problemas.
Siempre tienen familia.
- Nos enloquecerán. - Es sólo dinero.
¿Y los juicios penales?
Esperamos cargos mayores. Encarcelamientos.
- ¿Y yo? - Haremos lo imposible.
- No alcanza. - ¿Señor?
¿Y si esto fuera el trabajo de uno?
¿Alguien que no está de acuerdo con las metas de PCO?
Bueno, eso suele funcionar.
Una mujer que no era del equipo.
Que birló nuestra confianza.
Bueno...
...necesitamos pruebas de ello.
Existan o no, las hallaré.
Ella escogió el cerebro, señor.
- Buen razonamiento. - Señor.
Gracias a Dios estás bien.
Estaba preocupada. Creí que te lastimaría.
Se acabó. Todo acabó.
Te fallé.
No seas dura contigo. Todo saldrá bien.
Johnson, ese asunto...
...del que hablábamos. Encárguese ya.
Sí, señor.
Miren lo que hicieron. Son criminales.
PCO no poseerá Detroit mucho tiempo.
Me encargaré de transmitirlo.
¿Qué ocurrió?
¿Empresarios que compran derechos?
¡ No ven lo que perdemos!
- ¡Aquí, señor! - ¡ Una declaración!
Hay docenas de muertos. ¿Esto es una vida mejor?
- ¿Era un experimento? - Estaba loco. ¿Cómo ocurrió?
¿Para qué era?
¿Cómo justifica el desastre?
¿PCO indemnizará a las víctimas?
Ese bastardo saldrá impune.
No podemos ni tocarlo.
Paciencia, Lewis.
Somos sólo humanos.
anoXmous https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/